译文
傍晚从终南山上走(zou)下来(lai),山月(yue)好像随着行人而归。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的(de)生活。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
49.墬(dì):古“地”字。