译文
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑(qi)着白马立在垂杨边上。
其二
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流(liu)上达流水尽头。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
时值深秋(qiu)，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么(me)凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如(ru)年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指(zhi)细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容(rong)愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
照镜就着迷，总是忘织布。
大将军威严地屹立发号施令，
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
注释
64. 苍颜：脸色苍老。
⑻爰（yuán）：本发声词，犹言“于是”。丧：丧失，此处言跑失。爰居爰处？爰丧其马：有不还者，有亡其马者。
⑵清和：天气清明而和暖。
卒卒：同“猝猝”，匆匆忙忙的样子。
貌：神像。
21、“直烈”二句：古代神话：禹的父亲鲧（gǔn）没有天帝的命令，就擅自拿息壤（一种可以生长不息的神土，能堵塞洪水）治洪水，天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野（据《山海经·海内经》）。屈原在《离骚》中说“鲧婞（xìng，倔强）直以亡身兮”，大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话；也正因为鲧是男子，所以诔文引来与芙蓉女儿相比，以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子，与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深，像历来极大多数封建士大夫一样，把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人，将原稿这一句改为“贞烈遭危，巾帼惨于雁塞”（程高本），换成王昭君出塞和亲事。这一改，不仅有碍文理，且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
为：动词。做。
葺（qì）：原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。
燕南代北：泛指当时的北部边塞。