译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时(shi)候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低(di)声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
是友人从京城(cheng)给我寄(ji)了诗来。
平缓流动的水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
叫一(yi)声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
咸平二年八月十五日撰记。
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿的地方。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
盈掬:满握,形容泪水多。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。