译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮(yin)甘露,它自(zi)己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的(de)小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节(jie)奏地上下。
注释
书:写(字)
隽(jùn)俗:卓立世俗。
花径:花间的小路。
(8)依依:恋恋不舍之状。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。