译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
但(dan)怎么也想不到他们不能始终如(ru)一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
野鸦不解(jie)孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
让我的马(ma)在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
可怜夜夜脉脉含离情。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
东望家乡路程又远又长,热泪湿(shi)双袖还不断流淌。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
曾属对否:曾经学过对对子吗?
迟迟:天长的意思。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
故:缘故,原因。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。