译文
春(chun)衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时(shi)分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常(chang)令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
此时将士的妻子(zi)在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同(tong)白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑶玉勒:玉制的马衔。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
致酒:劝酒。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
66庐:简陋的房屋。