译文
仲尼听说这件事后说:“弟子们(men)记住,季家的(de)老夫人不图安逸!”
不知在明镜之中(zhong),是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
北窗之下(xia)葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使(shi)得妻子为之蹙眉吧。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
昨夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠(chang)的思量。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
注释
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑨粲(càn):鲜明。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。