译文
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫(fu)起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独(du)自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
②争忍:怎忍。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
81.降省:下来视察。