译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
过去的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
或许(xu)有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一(yi)介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
看到那撑船的小伙子就想起郢(ying)中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要(yao)老死建康城了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。