译文
思念梅花很想(xiang)去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
连绵的高山改变了原来的幽(you)晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍(pao),起身逡巡。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
可到像萧史那样参加盛宴后(hou),没想到竟然可以偷窥宫内花。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
如此规模(mo)巨大的工程,是谁开始把它建造?
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
形势变不比当年邺城之(zhi)战,纵然是死去时间也有宽限。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健(jian)的雄鹰展翅高翔。
注释
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
[20] 备员:凑数,充数。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
③昭昭:明白。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。