译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我要把菱叶裁剪成上衣(yi),我并用荷花把下裳织就。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周(zhou)围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
其一
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
17、乌:哪里,怎么。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑤芰:即菱。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。