译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了(liao)家乡,只(zhi)见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛(sheng)水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
这里悠闲自在清静安康。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
欧阳修开始在滁州任(ren)职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
堂:厅堂