译文
不用像世俗的样子用酒来(lai)诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
楚南一带春天的征候来得早,
出塞后(hou)再入(ru)塞气候变冷,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
遗(yi)体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶(ye)树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态(tai)朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
李(li)邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑺堪:可。
(22)愈:韩愈。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
若:像。