译文
自古来河北山西的豪杰,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
犹记宣和旧日,直到(dao)南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又(you)有谁知否?空自对着昏暗(an)不(bu)明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
雪珠雪花(hua)纷杂增加啊,才知道遭受(shou)的命运将到。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄(qiao)悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
(64)良有以也:确有原因。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑻岁暮:年底。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
其:代词,指黄鹤楼。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑸幽:通“黝”,青黑色。