译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子(zi)头发稀薄已经不好梳。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
谁家住宅建成后(hou)还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起(qi)来?
封将军治军威严峻厉,常让人感到(dao)一股肃杀之气。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿(lv)细长的柳条,格外轻飏。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑧大人:指男方父母。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。