译文
回想起往日在(zai)家还是闺秀之时,人们(men)都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
现在魏君离开吴县已经三(san)年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自(zi)己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
猫头鹰说:“村里人都讨(tao)厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
钟:聚集。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
29.服:信服。
宿:投宿;借宿。
④盘花:此指供品。