译文
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
今夜不知道(dao)到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
幽兰转眼间就已经老去了,新(xin)生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
呵,我这颗心不再与(yu)春花一同萌发;
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻(xun)找美女,却都是一无所获。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁(chou)怨和离别的情绪。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑴飒飒:形容风声。
过:过去了,尽了。
6.约:缠束。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
3.乘:驾。
③空复情:自作多情。