译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡(shui)梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本(ben)来无定主。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
被流沙卷进雷渊,糜(mi)烂溃散哪能止住。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新(xin)朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
对着席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
19. 屈:竭,穷尽。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
罥:通“盘”。
不戢士:不管束的士兵。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。