译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚(gang)刚酿成(cheng),正好痛快淋漓地喝一场。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光(guang),我披衣徘徊深感(gan)夜露寒凉。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史(shi)册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员(yuan)能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
尾声:
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿(shi)遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑺难具论,难以详说。
[30]踣(bó博):僵仆。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
68.昔:晚上。