译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相逢。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有(you)一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦(ying)着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
装满一肚子诗书(shu),博古通今。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏(shang)心自得,其中佳趣,莫可言传。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
能,才能,本事。
⑴楚:泛指南方。