译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
只有(you)击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
周公害怕(pa)流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭(gong)毕敬。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
217、相羊:徘徊。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。