译文
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相(xiang)见的机会是那(na)样难得，悔不该就那样轻易地(di)离(li)分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远(yuan)悠长。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清(qing)秋一样凉爽。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
其一
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
辽东少妇年方十五，她弹(dan)熟了琵琶能歌善舞。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
注释
⑥鹅黄：形容柳芽初绽，叶色嫩黄。
7.交州：交州，古地名。东汉时期，交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺（今中国广州）。
④六鳖：以喻气概非凡。
6、召忽：人名。
⑸北凉：似误，应作北京，唐代称太原为北京。