译文
倚靠着车箱啊长长叹气(qi),泪水(shui)涟涟啊沾满车轼。
口衔低枝,飞跃艰难;
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
爱在早晨的镜(jing)子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
(16)迁谪:贬官降职或流放。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。