译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾(qing)斜,两座山崖夹着一双巨石。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我所思念的美(mei)(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南(nan)游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个(ge)枕席,让我醉后可以随意安眠。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮(zhe)蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏(shu)的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
(16)匪:同“非”,不是。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。