译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是(shi)尽头(tou)呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
胡人(ren)还未消灭,鬓边已(yi)呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却(que)一辈子老死于沧洲!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
少壮时独立功勋三边平静(jing),为国轻生只有随身佩剑知。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺(shun)着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
皇灵:神灵。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
10.殆:几乎,差不多。
练:熟习。
(61)因:依靠,凭。
⑤觞(shāng):酒器
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。