译文
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去(qu)拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树(shu),城西南诸山的名胜景物呢!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚(jiao)的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内(nei)心的志向。
归附故乡先来尝新。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知(zhi)作陪独自酌饮。
青午时在边城使性放狂,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案(an)和茶几(ji)。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑷安:安置,摆放。
②疏疏:稀疏。
⑵常时:平时。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。