译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光(guang)映照着白骨(gu)。
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
伤心流连,我想找个有力的朋友避(bi)乱托身,却只(zhi)是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无(wu)结果。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可(ke)是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
若:像,好像。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。