译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗(chuang)口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种(zhong)植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
心里遥想着(zhuo)要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
林叶(ye)转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思(si)念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
北方到达幽陵之域。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
芳径:长着花草的小径。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑷弄:逗弄,玩弄。
(32)不测:难以预料,表示凶险。