译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复(fu)冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个(ge)木山,叫人在山上翻滚歌舞。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
冷光:清冷的光。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。