译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正(zheng)在风雨中飘摇。我只(zhi)能惊恐地哀号!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
实在是没人能好好驾御。
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
管他什么珍贵的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱粘衣服。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵(zong)然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气(qi)飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
(28)无限路:极言离人相距之远。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。