译文
门外的(de)东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头(tou)时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了(liao)学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
月亮仿佛与江水一起(qi)流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我心郁郁多(duo)么(me)愁闷,真想东归返回故乡。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
登高远望天地间壮观景象,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些(xie)偶然。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔(xi)日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
赏:受赏。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
乍晴:刚晴,初晴。
7.昨别:去年分别。
(11)敛:积攒