译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说(shuo)要到遥远的(de)(de)桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉(su)说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲(pi)惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
满腹离愁又被晚钟勾起。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其(qi)他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言(yan),却无从说起啊。
注释
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
87.曼泽:细腻润泽。