译文
燕国有个勇士(shi)秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业(ye)都随流水东去。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山(shan)环绕嵩山居中。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林(lin)。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
江(jiang)边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿(fang)佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
16、股:大腿。
团团:圆圆的样子。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(24)动:感动
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
千钟:饮酒千杯。