译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
漫漫长夜(ye)中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥(mi)漫。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方(fang),停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹(chui)来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(9)败绩:大败。