译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东(dong)流,使得宫女得宠的时候担心(xin)恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日(ri)月之下,没有长存不逝的东西。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣裳。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去(qu),此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰(shuai)(shuai)减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
宅: 住地,指原来的地方。
(10)未几:不久。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
237、彼:指祸、辱。