译文
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌(ge)白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
辛苦(ku)的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
这有易国的放牧者,又在哪(na)里遇到女子?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已(yi)出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却(que)多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
世上的事依托隐藏不定,尘(chen)世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑿秋阑:秋深。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
野:田野。