译文
来(lai)往的过客不要问从(cong)前的事,只有渭水一如既往地向东流。
上帝告诉巫阳说:
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的珠帘帷帐。
不是今年才这样,
高大(da)的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到(dao)这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦(ze),致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深(shen)深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头(tou)花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
冰雪堆满北极多么荒凉。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑷纷:世间的纷争。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。