译文
急风胡乱地掀动水(shui)中的(de)荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山(shan)峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消(xiao)散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子(zi)。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
①者:犹“这”。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”