译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
江南别没有更好的(de)礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎(lang)中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不(bu)上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)罗江中。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励(li)那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
3、颜子:颜渊。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。