译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍(reng)然无缘亲近,最终只能无可奈何目送(song)香车远去,耳畔空(kong)留下一串辚辚车声。
鸳鸯瓦(wa)上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我默默地翻检着旧日的物品。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
仰看房梁,燕雀为患;
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺(si),秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
⒀归念:归隐的念头。
终:又;
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
衰翁:老人。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。