译文
我曾读过慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
屈原已被罢免。后来秦国(guo)准备攻打齐国,齐国和(he)楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地(di)。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺(duo)取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当(dang)汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着(zhuo)微雨(yu),在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。