译文
西王母亲手把持着天地的门户,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
停止鸣叫调(diao)转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注:“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在(zai)此凭依栏杆?
莫学那自恃勇武游侠儿,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭(lu)。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返回故乡?
交情应像山溪渡恒久不变,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非(fei)常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
太官︰管理皇帝饮食的官。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”