译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下(xia),她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日(ri),蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着(zhuo)镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废(fei)的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
边边相交隅角众(zhong)多,有谁能统计周全?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
你行将驾(jia)驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
予(余):我,第一人称代词。
〔3〕治:治理。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。