译文
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠(zhong)恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁(chou)应该寄托在什么地方才好?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿(geng)耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
8 知:智,有才智的人。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
③空:空自,枉自。
习习:微风吹的样子
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。