译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
河水不要泛滥,回到它的(de)沟壑。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
月色如霜,所(suo)以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
汉朝自建国到现在已(yi)是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽(sui)穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
入夜后小巷里一片岑寂,人们(men)都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
② 遥山:远山。
26、安:使……安定。