译文
平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
尾声：“算了吧！
学习究竟应从何入手又从何结束呢？答：按其途径而言，应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行，这样长期积累，必能深入体会(hui)到其中的乐趣，学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头，但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才(cai)成其为人，反之又与禽兽何异？《尚书》是政事的记录；《诗经》是心声之归结；《礼记》是法制的前(qian)提、各种条例的总纲，所以要学到《礼经》才算结束，才算达到了道(dao)德之顶峰。《礼经》敬重(zhong)礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
虐害人伤害物的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触(chu)目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎。
注释
②奔踶（dì）：奔驰，踢人。意谓不驯服。
⑾空中书，泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙，故称为空中书，杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默，意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
72、羌（qiāng）：楚人语气词。
⑥得：这里指被抓住。
211、漫漫：路遥远的样子。
③衣袂京尘曾染处：指自己在京城艰苦谋生。
⒑蜿：行走的样子。