译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
江边的(de)几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正(zheng)披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
游兴还没有结束(shu),但村落中已经出现袅袅炊烟。
一同去采药,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭(bi)起!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
56. 是:如此,象这个样子。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。