译文
当年(nian)的称意,不过是片刻的快乐,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
石榴(liu)花如红锦般射目,年年应节而开;
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经(jing)受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
全然找不到来龙(long)去脉(mai),只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿(gan)也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
是:这。
是:这。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。