译文
魂魄归来吧!
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
一年俸(feng)禄有三百石,到了年底还有余粮。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼(lou);惭愧缺少王粲那样的才能。
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在(zai)自己的手里一般;摆弄山花(hua),馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛(cong)中、月色之下的山中楼台。
其二
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
和煦春日(ri)也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
(22)节数(shuò):节奏短促。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
(8)筠:竹。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
为:做。