译文
慷慨决绝啊(a)实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神(shen)迷。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难(nan)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我曾经苦于(yu)伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉(lu)峰非同一般。
汉奸逆贼,也不让一个漏(lou)网。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
益:更
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(55)资:资助,给予。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑹不道:不管、不理会的意思。